Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda:
أَنَا بَرِىءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ
Aku bara (berlepas diri) dari setiap muslim yang tinggal di tengah-tengah kaum musyrikin. (HR Imam Abu Dawud)
###
Bertempat Tinggal Di Negeri Mereka Dan Tidak Berupaya Pindah Dari Negeri Tersebut Ke Negeri Kaum Muslimin Dalam Rangka Lari Menyelamatkan Agamanya
(Syaikh Shalih bin Fauzan Al Fauzan hafizhahullah)
Asy Syaikh Shalih bin Fauzan Al Fauzan hafizhahullah berkata:
ﻷﻥَّ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓَ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ،ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽِ ﻭﺍﺟﺒﺔٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢِ. ﻷﻥَّ ﺇﻗﺎﻣﺘَﻪ ﻓﻲ ﺑﻼﺩِ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭِ ﺗﺪﻝُ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻻﺓِ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦَ- ﻭﻣﻦْ ﻫﻨﺎ ﺣﺮَّﻡ ﺍﻟﻠﻪُ ﺇﻗﺎﻣﺔَ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢِ ﺑﻴﻦَ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭِ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥَ ﻳﻘﺪﺭُ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ
Karena hijrah dengan pengertian dan tujuan yang seperti ini adalah wajib atas setiap muslim, karena menetapnya dia di negeri kafir itu menunjukkan suatu kesetiaan terhadap kaum kafir dan dari sinilah Allah mengharamkan atas seseorang muslim untuk tinggal di antara orang-orang kafir apabila keadaan dirinya mampu untuk melakukan hijrah.
Allah berfirman:
ﺇِﻥَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺗَﻮَﻓَّﺎﻫُﻢْ ﺍﻟْﻤَﻠَﺎﺋِﻜَﺔُ ﻇَﺎﻟِﻤِﻲ ﺃَﻧﻔُﺴِﻬِﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻓِﻴﻢَ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻛُﻨَّﺎ ﻣُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﻜُﻦْ ﺃَﺭْﺽُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺍﺳِﻌَﺔً ﻓَﺘُﻬَﺎﺟِﺮُﻭﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓَﺄُﻭْﻟَﺌِﻚَ ﻣَﺄْﻭَﺍﻫُﻢْ ﺟَﻬَﻨَّﻢُﻭَﺳَﺎﺀَﺕْ ﻣَﺼِﻴﺮًﺍ. ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺮِّﺟَﺎﻝِ ﻭَﺍﻟﻨِّﺴَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟْﻮِﻟْﺪَﺍﻥِ ﻟَﺎ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﻥَ ﺣِﻴﻠَﺔً ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻬْﺘَﺪُﻭﻥَ ﺳَﺒِﻴﻠًﺎ.ﻓَﺄُﻭْﻟَﺌِﻚَ ﻋَﺴَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺃَﻥْ ﻳَﻌْﻔُﻮَ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻔُﻮَّﺍً ﻏَﻔُﻮﺭًﺍ
“Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan malaikat dalam keadaan menganiaya diri sendiri, (kepada mereka) malaikat bertanya: “Dalam keadaan bagaimana kamu ini?” Mereka menjawab: “Adalah kami orang-orang yang tertindas di negeri (Mekah).” Para malaikat berkata: “Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu?” Orang-orang itu tempatnya neraka Jahannam, dan Jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali. Mereka itu, mudah-mudahan Allah memaafkannya. Dan adalah Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.” (An Nisa 97-99)
ﻓﻠﻢْ ﻳﻌﺬﺭْ ﺍﻟﻠﻪُ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔِ ﻓﻲ ﺑﻼﺩِ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭِ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦَ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥَ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓَ. ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦْ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪِ ﻣﺼﻠﺤﺔٌ ﺩﻳﻨﺔٌ ﻛﺎﻟﺪﻋﻮﺓِ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭﻧﺸﺮِ ﺍﻹﺳﻼﻡِ ﻓﻲ ﺑﻼﺩِﻫﻢ
Maka Allah tidak menerima alasan untuk tetap tinggal di negeri kaum kafir kecuali bagi orang-orang yang lemah yang tidak mampu untuk berhijrah. Demikian pula siapa saja yang dengan tetap tinggalnya ia di negeri kafir terdapat maslahat diniyyah (kemaslahatan agama) seperti dakwah ke jalan Allah dan menyebarkan Islam ke negeri mereka.”
(Al Wala` wal Bara` Fil Islam lisy Syaikh Shalih bin Fauzan Al Fauzan)
F.I.S Forum Ikhwah Salafiyyin
###
Asy-Syaikh Rabi’ bin Hadi al-Madkhali –semoga Allah menjaganya–
Pertanyaan:
أحسن الله إليكم هذا سؤال من الشباب السلفي في بريطانيا يسألون عن حكم الإقامة في بلاد الكفر وذلك فرارا من جورحكم بعض الدول المسلمة. وحكم التجنس بالجنسية البريطانية؟
Semoga Allah berbuat baik kepada anda. Pertanyaan ini datang dari para pemuda salafi di Britonia. Mereka bertanya tentang hukum tinggal di negeri-negeri kafir dan itu dikarenakan lari menghindar dari ketidakadilan hukum di sebagian negeri muslim.
Dan apa hukum naturalisasi dengan kewarganegaraan Britonia?
Jawaban:
والله أعلم 90% من الذين يذهبون إلى أوربا وأمريكا لا من أجل ملاحقة الحكومات ولا من أجل شيء حتى لو لاحقته الحكومة يصبر، أحمد بن حنبل لما عذب راح هرب إلى بلاد الكفر؟
Wallahu a’lam, 90% orang yang pergi ke Eropa maupun Amerika bukanlah karena kejaran penguasa, bukan pula karena sesuatu hal, sehingga meskipun penguasa memburunya, hendaklah dia bersabar.
Ahmad bin Hanbal ketika disiksa, apakah dia pergi melarikan diri ke negeri-negeri kafir?
أنا أسألكم أحمد بن حنبل وغيره، ثم ابن تيمية لما أذوه وأذوه وسجنوه هل هرب إلى بلاد الكفر؟ إيه بارك الله فيكم، يصبر، يعيش في بلده ولو في السجن خير له من أن يذهب إلى أوربا وأمريكا خاصة وهم لهم نشاط ولهم خطط في تجنيد المسلمين في مجتمعاتهم وتنصيرهم وتحويلهم إلى ملاحدة وزنادقة، وهذه خطط قديمة والآن يطبقونها ويسعى كثير من دعاة السوء وعلماء السوء إلى تجنيد المسلمين في المجتمعات الأوربية
Saya bertanya kepada kalian, Ahmad bin Hanbal dan selain beliau, kemudian Ibnu Taimiyah, ketika diganggu, disakiti, dan dipenjara, apakah pergi melarikan diri ke negeri-negeri kafir?
Semoga Allah memberkahi kalian, beliau bersabar, tetap hidup di negerinya meskipun di dalam penjara. Lebih baik baginya dari pada harus pergi ke Eropa dan Amerika. Terkhusus, mereka memiliki berbagai kegiatan, berbagai program untuk merekrut kaum muslimin ke dalam masyarakat mereka, menjadi pembela mereka, dan mengubah mereka menjadi orang atheis dan zindik. Dan ini adalah program-program lama.
Adapun sekarang mereka telah menerapkannya dan banyak dari da’i-da’i busuk dan ‘ulama-‘ulama jelek telah mengupayakan perekrutan kaum muslimin ke dalam berbagai masyarakat Eropa.
فلماذا تذهب إلى هذه البلاد لماذا لا تصبر حتى لو لا حقتك الحكومة اصبر خير لك، كثير منهم يذهب بدون ملاحقة، يذهب للأكل والشرب ولخدمة اليهود والنصارى في بلدانهم يذل نفسه ويذل الإسلام. بارك الله فيكم، والله تبارك وتعالى تعهد برزقه (( ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب )) ما عليك إلا أن تتق الله عز وجل ويأتيك رزقك من حيث لا تحتسب ولن تموت نفس حتى تستوفي ما كتب لها فالشيطان يزخرف لهم الذهاب إلى بلاد الغرب، ليعيش كما تعيش الأنعام في ذل وهوان ثم البلاء والخطر محدق به وبأسرته، لما يبلغ إبنك 6سنوات فين يتعلم؟ يتعلم في مدارس اليهود والملاحدة والعلمانيين والنصارى ويعلمونهم دينهم ولا يفرقون في هذا، بارك الله فيكم
Maka mengapa engkau pergi ke negeri-negeri ini. Mengapa engkau tidak bersabar, bahkan meskipun penguasa mengejarmu. Bersabarlah, itu lebih baik buatmu. Banyak dari mereka pergi bukan karena dikejar.
Pergi untuk makan dan minum, pergi untuk melayani kaum Yahudi dan Nasrani di negeri-negeri mereka. Ia merendahkan dirinya dan merendahkan Islam. Barakallahu fiikum.
Allah telah menjanjikan rezekinya.
ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب
“Barang siapa bertakwa kepada Allah, pasti Dia akan memberikan jalan keluar baginya dan memberinya rezeki dari arah yang tiada disangka-sangka.”
Tiada kewajibanmu melainkan untuk bertakwa kepada Allah Azza wa Jalla dan Dia akan mendatangkan rezekimu dari arah yang tiada kamu sangka.
Dan suatu jiwa itu tidak akan mati kecuali telah terpenuhi apa yang telah ditetapkan baginya. Adapun syaithan senantiasa menghias indah bepergian ke negeri-negeri barat supaya dia hidup layaknya binatang ternak itu hidup dalam kerendahan dan kehinaan kemudian petaka dan mara bahaya yang mengancam diri dan keluarganya.
Ketika puteramu berusia 6 tahun, maka di mana ia akan belajar? Belajar di sekolah-sekolah Yahudi, mulhid (atheis), sekuler, nasrani dan mereka akan mengajarinya agama mereka dan tidak membeda-bedakan dalam perkara ini. Barakallahu fiikum.
وأخذ الجنسية الأجنبية الكافرة بدل الجنسية الإسلامية، كفّر بها بعض العلماء، وهو لا يأخذ الجنسية هذه إلا بعد أن يتأهب بالخضوع إلى قوانين هذه البلاد والولاء والبراء لها ويتأهب يمكن بالجهاد، لو زحف الجيش الإسلامي على بلد كافر، يواجه الجيش الإسلامي لأنه أصبح جنديا لأعداء الله ومستعد يمكن يجهزونه لحرب المسلمين في بلدانهم كما حصل في أفغنستان وجندوا المسلمين لقتال الأفغان وصدرت فتوى من بعض علماء السوء أنه يجوزله أن يقاتل المسلمين ليثبت جنسيته ويثبت ولاءه لأمريكا وهذه فتوى القرضاوي الذي يحتل منصب عظيم عند المسلمين بهذه الفتاوى. بارك الله فيكم، وكم من الفتاوى الفاسدة. نسأل الله العافية
Dan mengambil kewarganegaraan ‘ajam (non arab) yang kafir sebagai ganti dari kewarganegaraan Islam, maka sebagian ‘ulama telah mengkafirkannya.
Dia tidaklah mengambil kewarganegaraan ini kecuali setelah siap untuk tunduk kepada undang-undang negeri-negeri ini, cinta dan benci karenanya, dan mungkin siap untuk berjihad. Seandainya tentara Islam menyerbu negeri kafir, maka ia akan menghadapi tentara Islam karena dirinya telah menjadi tentara bagi musuh-musuh Allah dan telah disiapkan yang mungkin mereka telah menyiapkannya untuk memerangi kaum muslimin di negeri-negeri mereka sebagaimana yang telah terjadi di Afganistan.
Mereka mengerahkan tentara-tentara muslim untuk memerangi Afghan. Dan beredar fatwa dari sebagaian ‘ulama yang jelek bahwa boleh baginya memerangi orang-orang muslim supaya kokoh kewarganegaraannya dan tetap loyalitasnya kepada Amerika. Dan ini adalah fatwa al-Qardhawi yang menduduki jabatan tinggi di sisi kaum muslimin dengan fatwa ini. Barakallahu fiikum.
Dan alangkah banyak fafwa yang bejat itu. Hanya kepada Allah kita memohon keselamatan.
الأن نشاطات قائمة في الغرب لتحقيق هذه الأهداف، تجنيد المسلمين في المجتمعات الغربية. كيف تروح في هذه الظروف؟ يجب على المسلمين أن يهاجروا إلى بلدانهم، إذا سمعوا بمثل هذه النشاطات والمحاولات لدمجهم وتمويلهم في المجتمعات الغربية
Sekarang kegiatan-kegiatan yang berjalan di barat adalah untuk mewujudkan target-target ini, merekrut orang-orang muslim ke dalam masyarakat-masyarakat barat. Bagaimana engkau akan masuk ke dalam wadah-wadah semacam ini? Wajib bagi kaum muslimin berhijrah ke negeri-negeri mereka, apabila mereka mendengar kegiatan-kegiatan dan upaya-upaya semisal ini untuk memasukkan dan menggabungkan mereka ke dalam masyarakat-masyarakat barat.
Dari kaset:
“Asbabu Nuhudzh bil Umah” oleh Fadhilatusy Syaikh Rabi’ bin Hadi al-Madkhali –hafizhahullah-
Alih bahasa: Syabab Forum Salafy