Tentang PENGAJIAN IBU-IBU

Asy-Syaikh Muhammad bin Shalih Al-Utsaimin رحمه الله

Pertanyaan:
وهل من الأفضل أن يجتمعن في بيوت بعضهن أوفى المسجد؟
Manakah yang afdhal bagi para wanita (di dalam belajar), apakah berkumpul di rumah sebagian mereka ataukah di masjid?

Jawaban:
الذي أرى أن النساء يمكنهن الدعوة إلى الله كالرجال
Yang aku pandang bahwasanya wanita juga bisa berdakwah ke jalan Allah sebagaimana laki-laki.
ولكن نظرًا لكون المرأة لايتيسر لها الخروج كما يتيسر للرجل فإنها لاتساويه من كل وجه
Akan tetapi, dari satu sisi mereka tidak bisa menyamai kaum pria pada semua aspek dakwah ini karena intensitas keluar mereka yang terbatas tidak sebagaimana laki-laki.
ولكن هذه الكليات التي تضم عددا كبيرا من النساء يمكن أن تكون مجالا ًللدعوة إلى الله فيما بين النساء
Akan tetapi, fakultas-fakultas (syariah) yang ada ini dan bisa menampung banyak dari wanita adalah merupakan salah satu media bagi mereka para wanita di dalam berdakwah satu sama lain.
وأما الاجتماع في بيت من البيوت للعلم بالنسبة للنساء، فهذا محل توقف عندي لأنني إذا قارنت بين مزاياه النافعة، وما يخشى فيه من الضرر فإنى أقول: الأولى أن تبقى المرأة في بيتها,وان تدرس من العلم وتقرأ من الكتب ماتيسر
Adapun berkumpul pada salah satu rumah mereka dalam rangka belajar ilmu, maka saya tawaqquf (tidak bisa memutuskan) padanya. Dikarenakan kalau saya membandingkan antara kemanfaatan dan bahaya yang ditimbulkan padanya, maka saya katakan: yang lebih utama baginya tetap tinggal di rumahnya walaupun dia hanya bisa mempelajari sedikit dari ilmu dan membaca beberapa kitab yang mudah baginya.
اللهم إلا إذا كان هؤلاء النسوة في بيوت متقاربة كالجيران المتلاصقين مثلا فهذا أمره سهل
Kecuali jika rumah-rumah mereka berdekatan seperti halnya tetangga yang rumahnya berdekatan, maka ini perkaranya lebih mudah.
أما أن تركب السيارة أو تذهب إلى مكان بعيد للاجتماع في بيت امرأة فهذا أتوقف فيه
Adapun kalau dia harus mengendarai mobil atau pergi ke tempat yang agak jauh untuk berkumpul di salah satu rumah wanita, maka aku tawaqquf pada perkara ini.
وأستخير الله سبحانه وتعالى في القول به
Dan saya akan beristikharah kepada Allah untuk berfatwa pada masalah ini.
[Risalah berjudul Peran Wanita di dalam Perbaikan Masyarakat]

Sumber:
www .sahab .net/forums/index .php?showtopic=150330#entry707297

Alih bahasa: Syabab Forum Salafy

Forum Salafy Indonesia