Tentang UCAPAN "ALMARHUM" DAN "TELAH BERPULANG KE RAHMATULLAH"

Fadhilatusy Syaikh Utsaimin rahimahullah

Fadhilatusy Syaikh Utsaimin rahimahullah ditanya:
عن قول فلان المرحوم و تغمده الله برحمته و انتقل إلى رحمه الله
Tentang hukum perkataan fulan almarhum atau semoga limpahan rahmat Allah tercurah padanya, atau perkataan telah berpulang ke rahmatullah?

Maka beliau menjawab:
قول فلان المرحوم أو تغمده الله برحمته لا بأس بها لأن قولهم المرحوم من باب التفاؤل والرجاء وليس من باب الخبر وإذا كان من باب التفاؤل والرجاء فلا بأس به
Untuk perkataan fulan almarhum atau ucapan semoga limpahan rahmat Allah tercurah padanya TIDAKLAH MENGAPA DIUCAPKAN.
Perkataan almarhum termasuk kalimat pengharapan, bukan termasuk kalimat berita yang memastikan. Sehingga jika maksudnya sebagai harapan, maka tidaklah mengapa.
وأما انتقل إلى رحمه الله فهو كذلك فيما يظهر لي إنه من باب التفاؤل وليس من باب الخبر لأن مثل من أمور الغيب ولا يمكن الجزم به وكذلك لا يقال انتقل إلى الرفيق الأعلى
Adapun kalimat telah berpulang ke rahmat Allah, yang nampak bagi saya adalah ucapan itu termasuk pengharapan, BUKAN bermaksud pemastian.
Sungguh ini semua termasuk perkara ghaib sehingga TIDAK BOLEH MEMASTIKANNYA dengan kalimat tersebut.
Dan juga kalimat ia telah berpulang ke rafiqil ala (ke surga), maka TIDAK DIBOLEHKAN (jika maksudnya untuk memastikan).

Sumber:
ibnothaimeen .com/all/books/article_16992 .shtml

Alih Bahasa: Abu Mas'ud Surabaya حفظه الله [FBF-7]

WA Forum Berbagi Faidah [FBF] | alfawaaid .net