Dari Sahl bin Hunaif radhiallahu ‘anhu secara marfu:
ﻣﻦ ﺃُﺫِﻝَّ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﻨﺼﺮﻩ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺪﺭ ﺃﻥ ﻳﻨﺼﺮﻩ ﺃﺫﻟﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﺨﻼﺋﻖ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ
“Barangsiapa yang di sisinya ada seorang muslim dihinakan, kemudian dia tidak menolongnya padahal dia mampu (untuk menolongnya), maka Allah akan menghinakannya di depan para makhluk pada hari kiamat.” (HR.Ahmad) [1]
Dan dalam riwayat Abu Dawud dari Jabir dan Abu Thalhah radhiallahu ‘anhuma secara marfu:
ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻣﺮﺉ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺨﺬﻝ ﺍﻣﺮﺃ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﻓﻴﻪ ﺣﺮﻣﺘﻪ ﻭﻳﻨﺘﻘﺺ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﺇﻻ ﺧﺬﻟﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﻮﻃﻦ ﻳﺤﺐ ﻓﻴﻪ ﻧﺼﺮﺗﻪ ، ﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻣﺮﺉ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﻨﺼﺮ ﺍﻣﺮﺃ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻭﻳﻨﺘﻬﻚ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻣﺘﻪ ﺇﻻ ﻧﺼﺮﻩ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﻃﻦ ﻳﺤﺐ ﻓﻴﻪ ﻧﺼﺮﺗﻪ
“Tidaklah seorang membiarkan (menelantarkan) seorang muslim di tempat dilanggar kehormatannya dan dicela kehormatannya, melainkan Allah akan membiarkannya di tempat yang dia suka mendapat pertolongan-Nya. Dan tidaklah seorang muslim menolong seorang muslim di tempat yang dia dicela kehormatannya dan dilanggar kehormatannya, melainkan Allah akan menolongnya di tempat yang dia suka mendapat pertolongan-Nya.” [2]
[1] Didha’ifkan Al-Albani dalam Dha’if Al-Jami’ 5380
[2] Dihasankan Al-Albani dalam Shahih Al-Jami’ 5690
Sumber:
Al-Kabaa’ir, Al-Imam Al-Mujaddid Muhammad bin ‘Abdil Wahhab At-Tamimi An-Najdi rahimahullah
(Penerjemah: Abu Muhammad Miftah, Gema Ilmu Yogyakarta, cetakan ke-3 Mei 2013)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar